ቅዱስ ቁርአን/Al-Ma'arij/70:22/AssameseAssameseAl-Ma'arij · 70:22إِلَّا الْمُصَلِّينَকিন্তু ছালাত প্ৰতিষ্ঠাকাৰীসকলৰ বাহিৰে,ቀዳሚው ጥቅስቀጣዩ ጥቅስተፍሲር በቋንቋዎAl-Mukhtasar (English)ተፍሲሮች በዓረብኛTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarትርጉምAmharicአዳምጥMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters