ቅዱስ ቁርአን/Al-Qamar/54:52/CzechCzechAl-Qamar · 54:52وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِA vše, co konali, je v Písmech zapsánoቀዳሚው ጥቅስቀጣዩ ጥቅስተፍሲር በቋንቋዎAl-Mukhtasar (English)ተፍሲሮች በዓረብኛTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarትርጉምAmharicአዳምጥMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters