ቅዱስ ቁርአን/Ad-Dukhan/44:51/TagalogTagalogAd-Dukhan · 44:51إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍTunay na ang mga tagapangilag magkasala ay nasa pinananatilihang ligtas,ቀዳሚው ጥቅስቀጣዩ ጥቅስተፍሲር በቋንቋዎAl-Mukhtasar (English)ተፍሲሮች በዓረብኛTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarትርጉምAmharicአዳምጥMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters