ቅዱስ ቁርአን/Ad-Dukhan/44:47/TajikTajikAd-Dukhan · 44:47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِБигиредаш ва ба сахтӣ ба миёни ҷаҳаннамаш бикашедቀዳሚው ጥቅስቀጣዩ ጥቅስተፍሲር በቋንቋዎAl-Mukhtasar (English)ተፍሲሮች በዓረብኛTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarትርጉምAmharicአዳምጥMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters