ቅዱስ ቁርአን/Ghafir/40:54/UkrainianUkrainianGhafir · 40:54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِяк прямий шлях і нагадування для обдарованих розумомቀዳሚው ጥቅስቀጣዩ ጥቅስተፍሲር በቋንቋዎAl-Mukhtasar (English)ተፍሲሮች በዓረብኛTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarትርጉምAmharicአዳምጥMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters