ቅዱስ ቁርአን/Ghafir/40:54/TajikTajikGhafir · 40:54هُدًى وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِКитобе, ки худ ҳидоят аст ва барои хирадмандон андарз (панд).ቀዳሚው ጥቅስቀጣዩ ጥቅስተፍሲር በቋንቋዎAl-Mukhtasar (English)ተፍሲሮች በዓረብኛTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarትርጉምAmharicአዳምጥMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit AbdussamadAll reciters