ቅዱስ ቁርአን/Al-Hajj/22:49/TajikTajikAl-Hajj · 22:49قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌትርጉምБигӯ: «Эй мардум, ман барои шумо бимдиҳандае ошкорам».22:49Tajikቀዳሚው ጥቅስቀጣዩ ጥቅስተፍሲር በቋንቋዎAl-Mukhtasar (English)ተፍሲሮች በዓረብኛTafsir As-Sa'diTafsir Ibn KathirAl-MuyassarAl-MukhtasarትርጉምAmharicአዳምጥMaher Al-MuaiqlyMishary Al-AfasyAbdulbasit Abdussamadሁሉም ቃሪኦች